HRVATSKI – NJEMAČKI – Službene dokumente za njemačke i hrvatske ustanove, kao što su npr. rodni i vjenčani list, sudski dokumenti, potvrde, svjedodžbe i sl., prevodim stručno i kvalitetno. Kao ovlaštena sudska prevoditeljica mogu i ovjeriti prijevod Vaših dokumenata. Opširnije

HRVATSKI – NJEMAČKI – Kao dodatnu uslugu nudim oblikovanje tekstova za privatnu i poslovnu korespondeciju, novine, internetske stranice i slično. Također preuzimam korekturu postojećih tekstova i prijevoda te dajem savjet i podršku kod jezičnih pitanja. Opširnije

PrednostizaVas

PROFESIONALNO
Kaoprevoditeljicasasveučilišnomdiplomom, državnimispitom i sudskimovlaštenjemisporučujemprofesionalneprijevode. S dvadesetgodinaradnogiskustvaprevoditeljiceodmenemožetedobiti ne samodobre, negoprijesvega i dobročitljiveprijevode.

MULTILINGVALNO – MULTIMEDIJALNO
S osamjezikakojimavladamriječju i slovomposjedujemvrloširokjezični i kulturnividokrug. Kaomedijskistručnjak na područjimamultimedijskeprodukcije i novinarstvadobropoznajemsvemedijskeformate i njihovejezičneposebnosti.

BRZO – POUZDANO – OSOBNO
Vašenarudžbeobavljampovjerljivo i brzo, prijevodemanjihdokumenata i tekstovamožetedobitivećsljedeći dan. Sveprijevodeizrađujemosobno, teimatesamomenekaokontaktnuosobu.